拔辣Song的街頭策展

赤壁，中國人所驕傲的歷史，大人小孩都知道的三國演義，被改編為大製作成本的電影【赤壁】，在歐洲上映了。

歐洲所上映的赤壁是經過剪輯的版本，據了解是因國外版權商會評估亞洲片的票房後，才決定要不要購片發行，為了增加劇情的緊湊性，赤壁被剪接成了一集，但看在我這個台灣人眼中，著實不是滋味，為了緊湊甘願犧牲兩小時的片段，就為了滿足西方的需求，這是其中的ㄧ個因素；另就亞洲情節來看，我們難道就不是東西，如果兩部片可以精簡化為一片，而亞洲的觀眾必須被第一集的赤壁吊足胃口半年後，才能看到所謂的赤壁之戰，實在很難說我們沒有被矮化。

被西化的中國歷史

電影赤壁中的英雄化，我實在不是很愛，話說三國演義雖然大多為口說的野史，不過至少被整合的非常合理化，導演在電影中著重的個人主義，雖然強化了觀眾對角色的感覺，但卻顯得有些表面化，削弱歷史人物的情結與深度，是因為要爭取西方社會的票房而作的因應之道嗎？尤其最後眾人跟曹操對峙的鏡頭，壓根就是典型的英雄主義風格對峙，正義與邪惡的對立，嗯，乾脆改名為X赤壁好了…

就我很主觀個觀後感，實在不像個綿密細緻的中國片，說是驚爆連連的好萊塢風格，倒也有著七分的不像，中國武將變成打中國功夫，﹝不就外國人眼中的中國印象嗎？﹞坦白說，看赤壁對於喜愛歷史的特定人士來說，雖不到吐血的程度，但亦不遠已，如說娛樂性，精簡化的赤壁與好萊塢片的比較，緊湊度仍不夠高，在戰場的部陣，也是讓許多外國人看到笑出聲，至今我仍然試著把這樣的部陣合理化，不過在文章寫完之前，還是想不出個所以然，因為這樣的評論實在不算評論，所以這叫做「完全卸責影片感想」。

非常題外的題外話：

對於武術指導這方面，我還是真的敬佩不已，亞洲的武術指導真的太屌了。